Chương 11
41.
【Nhật ký Tô Kình】
24.06.2016
Hôm nay có kết quả thi đại học, tâm trạng đủ mùi cảm xúc.
Điểm của tôi không tệ, có thể tùy ý chọn bất cứ trường nào.
Mọi người đều chúc mừng tôi nhưng trong lòng cảm thấy mất mát khôn tả.
Hai ngày trước tôi nghe nói, bạn học Y sẽ đi du học.
Tại sao lại vậy chứ?
Tôi đã cố gắng bấy lâu nay để được gần bạn hơn nhưng hóa ra bạn đã luôn ở ngoài tầm với.
Tại sao bạn không đợi tôi?
Tôi đã luôn đuổi theo bạn.
Bạn học Y.
Tôi thích bạn.
Tôi thích bạn mà.
Tôi rất thích bạn.
Bạn có thể nghe thấy không?
Bạn có muốn nghe điều đó không?
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
13.07.2016
Đã gặp bạn học Kình Ngư ba năm.
Nghe nói cô ấy đã làm bài thi rất tốt, đỗ vào một trong hai trường top đầu cả nước.
Cùng với Cố Chi Hành.
Mọi người đều nói cô và hắn ta rất xứng đôi, tài tử giai nhân, châu liên bích hợp.
Rất tốt.
Thật đấy.
Tôi sẽ sớm đi Anh.
Ở đó rất tốt.
Tôi cũng sẽ có cuộc sống mới.
Tạm biệt, bạn học Kình Ngư.
Cảm ơn cậu đã đi ngang qua thế giới của tôi.
Chúc cậu có một cuộc sống đại học tốt đẹp.
42.
【Nhật ký Tô Kình】
26.07.2016
Hôm nay nhận được thông báo nhập học, tâm trạng chán nả.
Tôi được như ý nguyện, đỗ vào Đại học Bắc Kinh.
Nhan Nhan nói với tôi bạn học Y đã đến Anh, Dư Minh Mị cũng đi.
Có nhiều tin đồn khác nhau về mối quan hệ của họ.
Có người nói hai người ở bên nhau, cùng nhau đi du học Anh. Có người lại nói rằng Dư Minh Mị đơn phương bạn học Y, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng rất hâm mộ cô gái như Dư Minh Mị, người cũng như tên, luôn hào sảng, tươi tắn, rạng rỡ.
Thật khó để không rung động trước sự nhiệt tình, trong sáng như vậy đúng không?
Không giống tôi.
Tự ti, nhát gan. Lúc nào cũng khúm núm, nhạy cảm và mong manh.
Muốn có được nhưng nỗi sợ hãi lấn át không dám nhận kết quả xấu.
Thích một người cũng chỉ dám cất giấu trong lòng.
Tuy nhiên, tôi cũng đã thản nhiên chấp nhận kết quả mỗi người một ngả với bạn học Y.
Dù sao thì ánh trăng cũng đâu thuộc về tôi.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
10.08.2016
Tuy đã nói tạm biệt.
Nhưng tôi vẫn rất nhớ bạn học Kình Ngư.
Khi nào chúng ta mới có thể gặp lại?
Liệu chúng ta có thể gặp lại không?
Bạn học Kình Ngư.
Chúc cậu một kỳ nghỉ hè vui vẻ.
43.
【Nhật ký Tô Kình】
23.08.2016
Hôm nay Đại học Bắc Kinh khai trường, tâm trạng thoải mái.
Ngôi trường này thật mỹ lệ, là thánh địa trong cảm nhận của nhiều sinh viên.
Mọi chuyện đều rất tốt đẹp, đáng tiếc không có cậu ở đó.
Nhưng tôi vẫn rất thích nơi này.
Tôi muốn thi vào Bắc Đại vì cậu ấy.
Cậu là nguyên nhân gieo hạt, vì cậu mà thay đổi kết quả cuối cùng lại là thu hoạch của tôi, mãi mãi là của tôi.
Thần ban tình yêu dịu dàng ở nơi xa xôi hà tất phải vươn tay.
Tôi may mắn được nương nhờ ánh trăng mà không cần có được ánh trăng.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
24.08.2016
Hôm nay là sinh nhật bạn học Kình Ngư.
Đã nói rằng không bước vào cuộc sống của cô nữa.
Nhưng khi đọc tiểu thuyết huyền bí, nhìn thấy Totoro, nhìn thấy cá voi đều tự động nghĩ đến cô ấy.
Muốn đối tốt với cô ấy, ngay cả khi cô không biết.
Gửi cho cô một món quà qua mạng, một cuốn sách của Agatha.
Hy vọng không làm phiền cô ấy.
Tôi đã đến nơi ở cũ của Agatha ở Devon hai ngày trước và chụp ảnh.
Bạn học Kình Ngư, thật tiếc khi cậu không ở đây.
Thật muốn gửi nó cho cậu, nhất định cậu sẽ thích.
Chúc cậu sinh nhật vui vẻ.
Trưởng thành rồi, hãy thoải mái làm điều mình thích đi.
44.
【Nhật ký Tô Kình】
26.08.2016
Hôm nay, tâm trạng bối rối.
Nhận được trọn bộ tiểu thuyết Thám tử Poirot của Agatha, không đề tên.
Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ nói với ai rằng tôi thích Agatha.
Vậy là ai nhỉ?
Chẳng lẽ là người bạn đã từng đưa cho tôi bản thảo của Miyazaki Hayao hồi trung học sao?
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
30.08.2016
Tôi đã tìm thấy tài khoản Weibo của bạn học Kình Ngư.
Kiểm tra thật cẩn thận tránh để cô phát hiện.
Cô ấy đăng món quà tôi tặng.
Nói rằng rất thích nhưng không biết ai đã tặng.
Có người trêu đùa ở dưới:
【Tiểu Kình Kình nổi tiếng quá (che miệng cười trộm)】
【Có cần tôi giúp bạn tìm ra người đó không?】
【Không phải lão Cố đã bí mật tặng quà cho cậu đó chứ?】
Có vẻ tình cảm giữa bạn học Kình Ngư và Cố Chi Hành vẫn rất tốt.
Chúc bạn học Kình Ngư luôn gặp những điều tốt đẹp nhất
【Nhật ký Tô Kình】
24.06.2016
Hôm nay có kết quả thi đại học, tâm trạng đủ mùi cảm xúc.
Điểm của tôi không tệ, có thể tùy ý chọn bất cứ trường nào.
Mọi người đều chúc mừng tôi nhưng trong lòng cảm thấy mất mát khôn tả.
Hai ngày trước tôi nghe nói, bạn học Y sẽ đi du học.
Tại sao lại vậy chứ?
Tôi đã cố gắng bấy lâu nay để được gần bạn hơn nhưng hóa ra bạn đã luôn ở ngoài tầm với.
Tại sao bạn không đợi tôi?
Tôi đã luôn đuổi theo bạn.
Bạn học Y.
Tôi thích bạn.
Tôi thích bạn mà.
Tôi rất thích bạn.
Bạn có thể nghe thấy không?
Bạn có muốn nghe điều đó không?
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
13.07.2016
Đã gặp bạn học Kình Ngư ba năm.
Nghe nói cô ấy đã làm bài thi rất tốt, đỗ vào một trong hai trường top đầu cả nước.
Cùng với Cố Chi Hành.
Mọi người đều nói cô và hắn ta rất xứng đôi, tài tử giai nhân, châu liên bích hợp.
Rất tốt.
Thật đấy.
Tôi sẽ sớm đi Anh.
Ở đó rất tốt.
Tôi cũng sẽ có cuộc sống mới.
Tạm biệt, bạn học Kình Ngư.
Cảm ơn cậu đã đi ngang qua thế giới của tôi.
Chúc cậu có một cuộc sống đại học tốt đẹp.
42.
【Nhật ký Tô Kình】
26.07.2016
Hôm nay nhận được thông báo nhập học, tâm trạng chán nả.
Tôi được như ý nguyện, đỗ vào Đại học Bắc Kinh.
Nhan Nhan nói với tôi bạn học Y đã đến Anh, Dư Minh Mị cũng đi.
Có nhiều tin đồn khác nhau về mối quan hệ của họ.
Có người nói hai người ở bên nhau, cùng nhau đi du học Anh. Có người lại nói rằng Dư Minh Mị đơn phương bạn học Y, hoa rơi hữu ý, nước chảy vô tình.
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng rất hâm mộ cô gái như Dư Minh Mị, người cũng như tên, luôn hào sảng, tươi tắn, rạng rỡ.
Thật khó để không rung động trước sự nhiệt tình, trong sáng như vậy đúng không?
Không giống tôi.
Tự ti, nhát gan. Lúc nào cũng khúm núm, nhạy cảm và mong manh.
Muốn có được nhưng nỗi sợ hãi lấn át không dám nhận kết quả xấu.
Thích một người cũng chỉ dám cất giấu trong lòng.
Tuy nhiên, tôi cũng đã thản nhiên chấp nhận kết quả mỗi người một ngả với bạn học Y.
Dù sao thì ánh trăng cũng đâu thuộc về tôi.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
10.08.2016
Tuy đã nói tạm biệt.
Nhưng tôi vẫn rất nhớ bạn học Kình Ngư.
Khi nào chúng ta mới có thể gặp lại?
Liệu chúng ta có thể gặp lại không?
Bạn học Kình Ngư.
Chúc cậu một kỳ nghỉ hè vui vẻ.
43.
【Nhật ký Tô Kình】
23.08.2016
Hôm nay Đại học Bắc Kinh khai trường, tâm trạng thoải mái.
Ngôi trường này thật mỹ lệ, là thánh địa trong cảm nhận của nhiều sinh viên.
Mọi chuyện đều rất tốt đẹp, đáng tiếc không có cậu ở đó.
Nhưng tôi vẫn rất thích nơi này.
Tôi muốn thi vào Bắc Đại vì cậu ấy.
Cậu là nguyên nhân gieo hạt, vì cậu mà thay đổi kết quả cuối cùng lại là thu hoạch của tôi, mãi mãi là của tôi.
Thần ban tình yêu dịu dàng ở nơi xa xôi hà tất phải vươn tay.
Tôi may mắn được nương nhờ ánh trăng mà không cần có được ánh trăng.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
24.08.2016
Hôm nay là sinh nhật bạn học Kình Ngư.
Đã nói rằng không bước vào cuộc sống của cô nữa.
Nhưng khi đọc tiểu thuyết huyền bí, nhìn thấy Totoro, nhìn thấy cá voi đều tự động nghĩ đến cô ấy.
Muốn đối tốt với cô ấy, ngay cả khi cô không biết.
Gửi cho cô một món quà qua mạng, một cuốn sách của Agatha.
Hy vọng không làm phiền cô ấy.
Tôi đã đến nơi ở cũ của Agatha ở Devon hai ngày trước và chụp ảnh.
Bạn học Kình Ngư, thật tiếc khi cậu không ở đây.
Thật muốn gửi nó cho cậu, nhất định cậu sẽ thích.
Chúc cậu sinh nhật vui vẻ.
Trưởng thành rồi, hãy thoải mái làm điều mình thích đi.
44.
【Nhật ký Tô Kình】
26.08.2016
Hôm nay, tâm trạng bối rối.
Nhận được trọn bộ tiểu thuyết Thám tử Poirot của Agatha, không đề tên.
Thật kỳ lạ, tôi chưa bao giờ nói với ai rằng tôi thích Agatha.
Vậy là ai nhỉ?
Chẳng lẽ là người bạn đã từng đưa cho tôi bản thảo của Miyazaki Hayao hồi trung học sao?
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
30.08.2016
Tôi đã tìm thấy tài khoản Weibo của bạn học Kình Ngư.
Kiểm tra thật cẩn thận tránh để cô phát hiện.
Cô ấy đăng món quà tôi tặng.
Nói rằng rất thích nhưng không biết ai đã tặng.
Có người trêu đùa ở dưới:
【Tiểu Kình Kình nổi tiếng quá (che miệng cười trộm)】
【Có cần tôi giúp bạn tìm ra người đó không?】
【Không phải lão Cố đã bí mật tặng quà cho cậu đó chứ?】
Có vẻ tình cảm giữa bạn học Kình Ngư và Cố Chi Hành vẫn rất tốt.
Chúc bạn học Kình Ngư luôn gặp những điều tốt đẹp nhất
