Chương 10
37.
【Nhật ký Tô Kình】
04.05.2016
Hôm nay là Ngày Thanh niên, tâm trạng kích động.
Nhà trường tổ chức lễ trưởng thành cho chúng tôi.
Bạn học Y một lần nữa đại diện toàn thể học sinh lên phát biểu.
Điều đầu tiên tôi nghe thấy là một giọng nói nhẹ nhàng, trong trẻo. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi thấy cậu mặc một chiếc áo sơ mi trắng phẳng phiu, quần đen thẳng tắp, giày thể thao trắng, đứng dưới nắng trông chỉn chu.
Sau đó là các hoạt động tự do.
Nam nữ sinh mặc đồng phục lớp, tốp năm tụm ba chụm ảnh chung, áo trắng hòa lẫn với váy sặc sở, đúng là hình ảnh đẹp nhất của thanh xuân.
Tôi chụp ảnh kỉ niệm với Nhan Nhan nhưng lại lơ đãng tìm kiếm hình ảnh của bạn học Y.
Tôi đã thấy cậu ấy!
Cậu đang ngồi trên lan can sân thể dục, nói chuyện vui vẻ với bạn bè. Nhiều người đến bắt tay và chụp ảnh, nói rằng muốn xin ít may mắn của thiên tài.
Cậu có vẻ là người dễ bắt chuyện, nụ cười ấm áp như gió, luôn chào đón mọi người. Ngay cả lớp tôi cũng tốp năm tụm ba đi tới.
Tôi cũng muốn đi nhưng hơi do dự.
Cuối cùng, chính Nhan Nhan kéo tôi đi, nói rằng nếu không đi không được, nhỡ đâu người ta sau này thành ông chủ lớn, chúng ta có thể tạo dựng quan hệ, bán ảnh lấy tiền.
Sau đó ba chúng tôi cùng nhau chụp ảnh.
Tôi đứng cạnh cậu, xấu hổ vì quá gần nên đứng cách một khoảng trống.
Tôi hoàn toàn không dám nhìn cậu ấy, tôi nghĩ vẻ mặt của mình hẳn rất cứng ngắc.
Đây là bức ảnh đầu tiên của tôi và cậu, cả hai chúng tôi đều nhìn về phía trước, mỉm cười.
Tan học, về nhà xem lại thật lâu, bạn học Y thật đẹp.
Không thể điều khiển được đôi tay của mình, làm một chuyện rất thiếu đạo đức —— cắt đi đoạn ảnh Nhan Nhan đang đứng cạnh.
Thật xin lỗi Nhan Nhan.
Là bạn thân tốt nhất của tôi, cậu sẽ không trách tôi đúng không.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
04.05.2016
Vốn đã quyết định từ lâu là không phát biểu công khai nữa.
Nhưng nghĩ rằng đó lần cuối ở trường cấp 3 nên cuối cùng, tôi vẫn đồng ý yêu cầu của giáo viên.
Tôi vắt hết trí não, dồn hết tâm ý vào bài phát biểu.
「Tôi rất vinh dự khi được đứng ở đây, cảm xúc vui sướng không thể diễn tả thành lời. Bạn cùng phòng ký túc xá, sau khi ở chung đã thành bạn bè thân thiết, các bạn cùng lớp cạnh tranh trong học tập nhưng cũng là chiến hữu kề vai sát cánh…」
Không ai nhận ra những lời ẩn giấu trong đó.
Đó là lời thú nhận bí mật của tôi.
Bạn học Kình Ngư, hãy tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho sự yếu đuối, nhát gan này.
Nhưng hôm nay tôi rất vui vì cậu đến tìm tôi xin chụp ảnh.
Tuy rằng bị bạn kéo mạnh tới.
Sau đó tôi đi tìm người bạn cùng lớp đã chụp ảnh chúng tôi.
Ngoài trừ bức ảnh kia, hắn còn chụp được một bức ảnh khác.
Lúc cậu chuẩn bị rời đi, tôi đang nhìn cậu.
Ngay cả tôi cũng chưa từng để ý rằng, tôi đã sớm quen với việc vô thức nhìn về phía cậu.
Này, bạn học Kình Ngư.
Cậu muốn lấy vận khí may mắn của học sinh giỏi sao?
Hay là tôi cho cậu tất cả sự may mắn của tôi nhé?
Còn một tháng nữa, chúc cậu mỗi ngày đều may mắn.
38.
【Nhật ký Tô Kình】
20.05.2016
Hôm nay, tâm trạng tự như mặt hồ bị gió lay động, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Bạn học Y đưa lưu bút cho các bạn, giờ đến lượt tôi.
Tôi đã điền thông tin cá nhân cơ bản của mình nhưng không biết nói lời chúc phúc thế nào.
Bạn bè xung quanh tôi đều viết: 「Tiền đồ như gấm, xin chút may mắn.」
Để không nổi bật, tôi cũng viết tương tự.
Bạn học Y, bạn biết không? Đôi khi những gì trông không đặc biệt mới là điều đặc biệt nhất.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
21.05.2016
Để bạn học Kình Ngư viết lưu bút cho tôi, tôi đã gửi cho tất cả các bạn.
Tôi đặc biệt chọn chủ đề đại dương, gửi cho các bạn đều là cá voi.
Không phải là không có lợi.
Tôi có được chữ viết của bạn học Kình Ngư, nét chữ thật đẹp.
Còn có cả số QQ và số điện thoại nữa.
Không dám thêm, không dám gọi.
Lật ra mặt sau, tôi nhìn lời chúc tương tự, không biết nên khóc hay cười.
Vừa nhìn đã biết bạn học Kình Ngư sao chép của người khác.
Tiền đồ như gấm, cậu cũng vậy.
Xin chút may mắn, cho cậu cả, đều cho cậu hết.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu tiền đồ như gấm, may mắn trong kỳ thi.
39.
【Nhật ký Tô Kình】
06.06.2016
Hôm nay là ngày cuối cùng trước kỳ thi, tâm trạng lo lắng.
Bạn học Y, nghe nói mỗi lần trước kỳ thi đều bình tĩnh, tự tin.
Tôi hy vọng có thể được như bạn.
Để tôi nói cho bạn biết một bí mật, tôi thấy rằng mình đã ôn tập rất tốt.
Nếu không có chuyện gì xảy ra, có lẽ tôi có thể vào được trường tốt nhất nước.
Ây dà, nhất định sẽ không có chuyện gì xảy ra, nhất định tôi sẽ đỗ!
Bạn chỉ cần duy trì phong độ như trước là được.
Chúng ta chắc chắn có thể học cùng trường đại học!
Kỳ thật tôi cũng không có ý gì khác, có thể cùng hít thở chung một thành phố cũng khiến tôi thỏa mãn!
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
06.06.2016
Ngày mai là kỳ thi tuyển sinh đại học.
Bạn học Kình Ngư cố lên, cậu chắc chắn có thể làm được!
Chúc cậu phát huy hết sức có thể!
40.
【Nhật ký Tô Kình】
08.06.2016
Hôm nay thi xong, tâm trạng rất tốt.
Tôi cảm thấy mình làm bài khá ổn, thậm chí còn nộp môn toán xong trước. Nhờ cuốn sổ của học sinh giỏi, câu hỏi lớn cuối hóa ra là một biến thể của một câu hỏi tình huống trong đó.
Một lần nữa, xin cảm ơn người tốt bụng không biết tên này.
Tình cờ đến lượt tôi dọn dẹp lớp học, phát hiện bạn học Y làm bài thi trong lớp tôi.
Tôi đã bí mật xé tờ thông tin của cậu ấy và dán nó vào nhật ký của mình.
Bạn học Y, tốt nghiệp vui vẻ!
Trong số rất nhiều người thích bạn, tôi thật bé nhỏ.
Nhưng phải cảm ơn ánh sáng của bạn, đã soi sáng năm tháng trung học ảm đạm của tôi.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
08.06.2016
Kỳ thi tuyển sinh đại học đã kết thúc.
Nhiều người xé sách, bầu trời đầy những mảnh giấy vụn.
Thanh xuân đã kết thúc như thế.
Có vẻ như tôi không có nhiều cảm xúc.
Bạn học Kình Ngư, thật ra tôi đã nộp đơn vào một trường học ở Anh.
Tôi đã nhận được đề nghị đầu năm.
Nhưng vẫn tiếp tục đến trường, tham gia thi tuyển sinh đại học.
Muốn ở lại với cậu lâu hơn một chút.
Muốn trải nghiệm tất cả những gì cậu trải qua.
Tôi muốn tốt nghiệp cùng cậu.
Hai năm trước, tôi vẫn đang nghĩ đến việc tỏ tình với cậu hôm nay.
Điều này bây giờ không còn cần thiết nữa.
Chắc hẳn cậu đã hẹn với Cố Chi Hành để vào cùng một trường đại học.
Điểm của hai người đều rất tốt, tốt nghiệp cũng không cần tách ra.
Mà tôi.
Không có cách nào cùng học chung trường, tiếp tục gặp cậu.
Thật tàn nhẫn.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu tốt nghiệp vui vẻ.
Tương lai suôn sẻ, tươi đẹp.
【Nhật ký Tô Kình】
04.05.2016
Hôm nay là Ngày Thanh niên, tâm trạng kích động.
Nhà trường tổ chức lễ trưởng thành cho chúng tôi.
Bạn học Y một lần nữa đại diện toàn thể học sinh lên phát biểu.
Điều đầu tiên tôi nghe thấy là một giọng nói nhẹ nhàng, trong trẻo. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi thấy cậu mặc một chiếc áo sơ mi trắng phẳng phiu, quần đen thẳng tắp, giày thể thao trắng, đứng dưới nắng trông chỉn chu.
Sau đó là các hoạt động tự do.
Nam nữ sinh mặc đồng phục lớp, tốp năm tụm ba chụm ảnh chung, áo trắng hòa lẫn với váy sặc sở, đúng là hình ảnh đẹp nhất của thanh xuân.
Tôi chụp ảnh kỉ niệm với Nhan Nhan nhưng lại lơ đãng tìm kiếm hình ảnh của bạn học Y.
Tôi đã thấy cậu ấy!
Cậu đang ngồi trên lan can sân thể dục, nói chuyện vui vẻ với bạn bè. Nhiều người đến bắt tay và chụp ảnh, nói rằng muốn xin ít may mắn của thiên tài.
Cậu có vẻ là người dễ bắt chuyện, nụ cười ấm áp như gió, luôn chào đón mọi người. Ngay cả lớp tôi cũng tốp năm tụm ba đi tới.
Tôi cũng muốn đi nhưng hơi do dự.
Cuối cùng, chính Nhan Nhan kéo tôi đi, nói rằng nếu không đi không được, nhỡ đâu người ta sau này thành ông chủ lớn, chúng ta có thể tạo dựng quan hệ, bán ảnh lấy tiền.
Sau đó ba chúng tôi cùng nhau chụp ảnh.
Tôi đứng cạnh cậu, xấu hổ vì quá gần nên đứng cách một khoảng trống.
Tôi hoàn toàn không dám nhìn cậu ấy, tôi nghĩ vẻ mặt của mình hẳn rất cứng ngắc.
Đây là bức ảnh đầu tiên của tôi và cậu, cả hai chúng tôi đều nhìn về phía trước, mỉm cười.
Tan học, về nhà xem lại thật lâu, bạn học Y thật đẹp.
Không thể điều khiển được đôi tay của mình, làm một chuyện rất thiếu đạo đức —— cắt đi đoạn ảnh Nhan Nhan đang đứng cạnh.
Thật xin lỗi Nhan Nhan.
Là bạn thân tốt nhất của tôi, cậu sẽ không trách tôi đúng không.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
04.05.2016
Vốn đã quyết định từ lâu là không phát biểu công khai nữa.
Nhưng nghĩ rằng đó lần cuối ở trường cấp 3 nên cuối cùng, tôi vẫn đồng ý yêu cầu của giáo viên.
Tôi vắt hết trí não, dồn hết tâm ý vào bài phát biểu.
「Tôi rất vinh dự khi được đứng ở đây, cảm xúc vui sướng không thể diễn tả thành lời. Bạn cùng phòng ký túc xá, sau khi ở chung đã thành bạn bè thân thiết, các bạn cùng lớp cạnh tranh trong học tập nhưng cũng là chiến hữu kề vai sát cánh…」
Không ai nhận ra những lời ẩn giấu trong đó.
Đó là lời thú nhận bí mật của tôi.
Bạn học Kình Ngư, hãy tha thứ cho tôi.
Tha thứ cho sự yếu đuối, nhát gan này.
Nhưng hôm nay tôi rất vui vì cậu đến tìm tôi xin chụp ảnh.
Tuy rằng bị bạn kéo mạnh tới.
Sau đó tôi đi tìm người bạn cùng lớp đã chụp ảnh chúng tôi.
Ngoài trừ bức ảnh kia, hắn còn chụp được một bức ảnh khác.
Lúc cậu chuẩn bị rời đi, tôi đang nhìn cậu.
Ngay cả tôi cũng chưa từng để ý rằng, tôi đã sớm quen với việc vô thức nhìn về phía cậu.
Này, bạn học Kình Ngư.
Cậu muốn lấy vận khí may mắn của học sinh giỏi sao?
Hay là tôi cho cậu tất cả sự may mắn của tôi nhé?
Còn một tháng nữa, chúc cậu mỗi ngày đều may mắn.
38.
【Nhật ký Tô Kình】
20.05.2016
Hôm nay, tâm trạng tự như mặt hồ bị gió lay động, tạo nên những gợn sóng lăn tăn.
Bạn học Y đưa lưu bút cho các bạn, giờ đến lượt tôi.
Tôi đã điền thông tin cá nhân cơ bản của mình nhưng không biết nói lời chúc phúc thế nào.
Bạn bè xung quanh tôi đều viết: 「Tiền đồ như gấm, xin chút may mắn.」
Để không nổi bật, tôi cũng viết tương tự.
Bạn học Y, bạn biết không? Đôi khi những gì trông không đặc biệt mới là điều đặc biệt nhất.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
21.05.2016
Để bạn học Kình Ngư viết lưu bút cho tôi, tôi đã gửi cho tất cả các bạn.
Tôi đặc biệt chọn chủ đề đại dương, gửi cho các bạn đều là cá voi.
Không phải là không có lợi.
Tôi có được chữ viết của bạn học Kình Ngư, nét chữ thật đẹp.
Còn có cả số QQ và số điện thoại nữa.
Không dám thêm, không dám gọi.
Lật ra mặt sau, tôi nhìn lời chúc tương tự, không biết nên khóc hay cười.
Vừa nhìn đã biết bạn học Kình Ngư sao chép của người khác.
Tiền đồ như gấm, cậu cũng vậy.
Xin chút may mắn, cho cậu cả, đều cho cậu hết.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu tiền đồ như gấm, may mắn trong kỳ thi.
39.
【Nhật ký Tô Kình】
06.06.2016
Hôm nay là ngày cuối cùng trước kỳ thi, tâm trạng lo lắng.
Bạn học Y, nghe nói mỗi lần trước kỳ thi đều bình tĩnh, tự tin.
Tôi hy vọng có thể được như bạn.
Để tôi nói cho bạn biết một bí mật, tôi thấy rằng mình đã ôn tập rất tốt.
Nếu không có chuyện gì xảy ra, có lẽ tôi có thể vào được trường tốt nhất nước.
Ây dà, nhất định sẽ không có chuyện gì xảy ra, nhất định tôi sẽ đỗ!
Bạn chỉ cần duy trì phong độ như trước là được.
Chúng ta chắc chắn có thể học cùng trường đại học!
Kỳ thật tôi cũng không có ý gì khác, có thể cùng hít thở chung một thành phố cũng khiến tôi thỏa mãn!
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
06.06.2016
Ngày mai là kỳ thi tuyển sinh đại học.
Bạn học Kình Ngư cố lên, cậu chắc chắn có thể làm được!
Chúc cậu phát huy hết sức có thể!
40.
【Nhật ký Tô Kình】
08.06.2016
Hôm nay thi xong, tâm trạng rất tốt.
Tôi cảm thấy mình làm bài khá ổn, thậm chí còn nộp môn toán xong trước. Nhờ cuốn sổ của học sinh giỏi, câu hỏi lớn cuối hóa ra là một biến thể của một câu hỏi tình huống trong đó.
Một lần nữa, xin cảm ơn người tốt bụng không biết tên này.
Tình cờ đến lượt tôi dọn dẹp lớp học, phát hiện bạn học Y làm bài thi trong lớp tôi.
Tôi đã bí mật xé tờ thông tin của cậu ấy và dán nó vào nhật ký của mình.
Bạn học Y, tốt nghiệp vui vẻ!
Trong số rất nhiều người thích bạn, tôi thật bé nhỏ.
Nhưng phải cảm ơn ánh sáng của bạn, đã soi sáng năm tháng trung học ảm đạm của tôi.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
08.06.2016
Kỳ thi tuyển sinh đại học đã kết thúc.
Nhiều người xé sách, bầu trời đầy những mảnh giấy vụn.
Thanh xuân đã kết thúc như thế.
Có vẻ như tôi không có nhiều cảm xúc.
Bạn học Kình Ngư, thật ra tôi đã nộp đơn vào một trường học ở Anh.
Tôi đã nhận được đề nghị đầu năm.
Nhưng vẫn tiếp tục đến trường, tham gia thi tuyển sinh đại học.
Muốn ở lại với cậu lâu hơn một chút.
Muốn trải nghiệm tất cả những gì cậu trải qua.
Tôi muốn tốt nghiệp cùng cậu.
Hai năm trước, tôi vẫn đang nghĩ đến việc tỏ tình với cậu hôm nay.
Điều này bây giờ không còn cần thiết nữa.
Chắc hẳn cậu đã hẹn với Cố Chi Hành để vào cùng một trường đại học.
Điểm của hai người đều rất tốt, tốt nghiệp cũng không cần tách ra.
Mà tôi.
Không có cách nào cùng học chung trường, tiếp tục gặp cậu.
Thật tàn nhẫn.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu tốt nghiệp vui vẻ.
Tương lai suôn sẻ, tươi đẹp.
