Chương 4
13
【Nhật ký Tô Kình】
27.12.2013
Hôm nay là ngày tuyết rơi đầu mùa, tâm trạng thoải mái.
Tuyết rơi đẹp đến mức tôi không thể không xuống lầu để hứng tuyết.
Điều tiếc nuối duy nhất là không gặp được bạn học Y,
Nghe người ta nói rằng, nếu nói dối trong trận tuyết đầu mùa sẽ được tha thứ.
Vậy thì, bạn học Y, tôi sẽ không bao giờ… Thích bạn nữa.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
27.12.2013
Lần tuyết rơi đầu mùa năm nay đến sớm hơn thường lệ.
Bạn học Kình Ngư với bạn thân nhất của cô ấy trong đi dạo trong tuyết.
Tôi đi theo cô, bước lên dấu chân của cô trên tuyết.
Bông tuyết rơi xuống đầu cô.
Thật muốn gạt nó thay cô.
Nghe nói, nếu bạn và người mình yêu cùng ngắm tuyết rơi đầu mùa, sẽ hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
Bạn học Kình Ngư, cậu là người mà tôi rất thích, liệu chúng ta sẽ có một cái kết có hậu chứ?
Tôi thích cậu, chúc cậu mỗi ngày đều vui vẻ.
14.
【Nhật ký Tô Kình】
31.12.2013
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm, tuyết rơi ngày càng dày đặc, tâm trạng trăm mối ngổn ngang.
Điều vui mừng là tôi có người mình thích, mọi cảm xúc của tôi đã được ký thác, ánh mắt cũng tập trung vào một nơi, ngay cả khi vui buồn đan xen.
Khi thích một người vô cùng tỏa sáng, cuộc sống dường như được chỉ dẫn, vô thức muốn được trở nên nổi bật như cậu.
Chỉ tiếc là, một năm trôi qua, tôi vẫn chưa tiếp xúc nhiều với người mình thích.
Cũng chưa nói được câu nào. (À… Có một câu).
Bạn học Y, điều hối tiếc lớn nhất của tôi đều liên quan tới bạn.
Bạn học Y, nếu hôm nào đó chúng ta có cùng gặp tuyết, cuộc đời này cũng coi như cùng đầu bạc với nhau.
Tôi hy vọng có thể sánh vai cùng bạn đi trong tuyết, thật mong bạn có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc này.
Dù sao đi, năm cũ đã qua, rất vui được gặp bạn.
01.01.2014
Bạn học Y, thật vui khi được gặp bạn, năm mới cũng vậy.
Cầu trời phù hộ, năm mới 2014 gặp nhiều may mắn.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
31.12.2013
Bạn học Kình Ngư.
Gần đây tôi có vẻ ngày càng thích cậu hơn.
Đạt giải cao trong thi đua, tôi cũng muốn cho cậu biết.
Chụp được cảnh tuyết đẹp, cũng muốn chia sẻ với cậu.
Khi thấy chuyện gì đó khôi hài, cũng muốn kể cho cậu rồi cùng nhau cười.
Một năm sắp kết thúc.
Chúc cậu không còn gì hối tiếc trong năm nay.
01.01.2014
Chúc mừng năm mới bạn học Kình Ngư.
Chúc cậu một năm mới thịnh vượng.
Chúc cậu, luôn luôn tươi cười như nắng xuân.
Dù không thể cùng nhau già đi, cũng đừng để gió tuyết nhuộm màu.
Một năm mới, tôi vẫn thích cậu.
15.
【Nhật ký Tô Kình】
14.02.2014
Hôm nay là ngày trước khai giảng hai ngày, tâm trạng không buồn không vui.
Sau kỳ nghỉ đông, tôi chưa bao giờ gặp lại bạn học Y.
Thật ra ngoại trừ mấy cái hào quang mà mọi người nói thì tôi biết rất ít về cậu
Mấy ngày nghỉ này cậu ấy đã làm gì?. ?ha?h ?hấ? ?ại ﹙ Tг? m?г?yệ?.?? ﹚
Buổi sáng, tôi không nhịn được mà đến con phố cũ nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu để thử vận may.
Không ngoài dự đoán, không gặp cậu ấy.
Thật ra tôi đã tự tay làm một phần chocolate, mong rằng hữu duyên có thể tình cờ gặp cậu rồi thì sẽ lấy hết can đảm đưa cho cậu ấy.
Với kết quả như vậy, không biết là tôi thất vọng hay nhẹ nhõm nhiều hơn.
Nhưng cho dù có gặp cậu ấy, tôi vẫn sẽ lùi bước quay đi.
Bạn học Y, chúc lễ tình nhân vui vẻ.
Nhân tiện ước rằng, người có tình trên thế giới có thể ở bên nhau.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
14.02.2014
Đã lâu không gặp bạn học Kình Ngư.
Cách đây một thời gian, tôi luôn đi dạo quanh phố Phong Bình.
Như đã nghĩ, tôi không gặp cô ấy.
Có bé ngoan nhà ai lại đến đó vẽ tranh cho người vào mùa đông không?
Bàn tay sẽ bị đông lạnh đến hoại tử mất.
Tô Tiểu Ngư, chính là con mèo hoang lông vàng được nhặt trên phố Phong Bình.
Nó rất vui khi về thăm chốn cũ, không ngừng vui chơi khắp nơi.
Ban đầu tôi dự định hôm nay sẽ đến phố Phong Bình.
Rốt cuộc, nơi này có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ.
Nhưng Tô Tiểu Ngư không biết ăn bậy cái gì nên đau bụng.
Tôi phải đưa nó đến bệnh viện thú cưng.
Không biết nó có nhớ tới cô gái đã cho nó ăn giăm bông không?
Sẽ thật tuyệt nếu tôi và bạn học Kình Ngư là người yêu.
Chúng tôi có thể dành ngày hôm nay cùng nhau.
Có thể đưa Tô Tiểu Ngư đến gặp cô ấy.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu một lễ tình nhân vui vẻ.
16.
【Nhật ký Tô Kình】
18.02.2014
Hôm nay khai giảng, tâm trạng hào hứng.
Có người mình thích, ngày khai trường cũng biến thành điều đáng mong chờ.
Rất rất muốn gặp cậu ấy.
Học kỳ này, lớp tôi và lớp của bạn học Y trùng giờ đọc, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể cùng nhau đọc sách trong thư viện hàng tuần.
Hôm nay tôi đã gặp cậu ấy!
Cậu cầm trên tay cuốn sách 《Mười người da đen nhỏ bé》của Agatha, tư thế ngồi thẳng, vô cùng tập trung. Điều này khiến cậu nổi bật giữa những người bạn cùng lớp đang đi loanh quanh.
Ngược lại, tôi đang nghĩ về một số thứ, kém xa cậu ấy.
Nhưng có thông tin mới, bạn học Y thích những cuốn thể loại huyền bí.
Tôi hơi tò mò, sợ lộ liễu quá nên đã chọn một cuốn sách cùng tác giả là《Vụ ám sát ông Roger Ackroyd》.
Đọc xong, tôi quên mất luôn mục đích ban đầu, chỉ cảm thấy cuốn này viết cực kỳ hay.
Đến khi tan học vẫn còn nghĩ về nó, định mượn về nhà để đọc hết.
Bạn học Y biết chọn sách quá! Đúng là mỗi khi hiểu rõ về cậu hơn một chút, càng khám phá ra nhiều ưu điểm của cậu hơn, càng cảm thấy cậu ấy thật tuyệt vời.
Cũng càng càng ngày càng tự ti.
Haizzz.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
18.02.2014
Thật ra tôi đã tham gia lớp đọc cùng với lớp của bạn học Kình Ngư!
Cuối cùng ông trời cũng mở mắt, chịu thương xót tấm thân đáng thương của tôi.
Cô ấy thật dễ thương, ngồi lặng yên trên ghế, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Sau đó cô ấy liền nhìn về phía tôi!
Tôi chỉ đang quan sát cô, chưa cầm thứ gì trong tay.
Phải tạo ấn tượng tốt.
Không thể để cô phát hiện ra tôi chỉ nhìn cô ấy mà không có hứng thú đọc sách.
Thế là tôi chộp lấy cuốn sách từ người bạn cùng bàn rồi tỏ ra nghiêm túc.
Chắc trông cũng ok, đúng không?
Bạn học Kình Ngư đọc sách rất nghiêm túc.
Cuốn sách cô ấy đọc cùng tác giả với cuốn tôi đang cầm.
Có vẻ như cô ấy rất thích Agatha.
Vậy về sau tôi cũng thích.
Thật muốn biến thành cuốn sách trên tay cô, được cô đọc như vậy.
Thật muốn tới nói chuyện với cô ấy, nhưng tiếc là không thể nói chuyện trong giờ đọc.
Chúc bạn học Kình Ngư, học kỳ mới vui vẻ.
【Nhật ký Tô Kình】
27.12.2013
Hôm nay là ngày tuyết rơi đầu mùa, tâm trạng thoải mái.
Tuyết rơi đẹp đến mức tôi không thể không xuống lầu để hứng tuyết.
Điều tiếc nuối duy nhất là không gặp được bạn học Y,
Nghe người ta nói rằng, nếu nói dối trong trận tuyết đầu mùa sẽ được tha thứ.
Vậy thì, bạn học Y, tôi sẽ không bao giờ… Thích bạn nữa.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
27.12.2013
Lần tuyết rơi đầu mùa năm nay đến sớm hơn thường lệ.
Bạn học Kình Ngư với bạn thân nhất của cô ấy trong đi dạo trong tuyết.
Tôi đi theo cô, bước lên dấu chân của cô trên tuyết.
Bông tuyết rơi xuống đầu cô.
Thật muốn gạt nó thay cô.
Nghe nói, nếu bạn và người mình yêu cùng ngắm tuyết rơi đầu mùa, sẽ hạnh phúc bên nhau mãi mãi.
Bạn học Kình Ngư, cậu là người mà tôi rất thích, liệu chúng ta sẽ có một cái kết có hậu chứ?
Tôi thích cậu, chúc cậu mỗi ngày đều vui vẻ.
14.
【Nhật ký Tô Kình】
31.12.2013
Hôm nay là ngày cuối cùng của năm, tuyết rơi ngày càng dày đặc, tâm trạng trăm mối ngổn ngang.
Điều vui mừng là tôi có người mình thích, mọi cảm xúc của tôi đã được ký thác, ánh mắt cũng tập trung vào một nơi, ngay cả khi vui buồn đan xen.
Khi thích một người vô cùng tỏa sáng, cuộc sống dường như được chỉ dẫn, vô thức muốn được trở nên nổi bật như cậu.
Chỉ tiếc là, một năm trôi qua, tôi vẫn chưa tiếp xúc nhiều với người mình thích.
Cũng chưa nói được câu nào. (À… Có một câu).
Bạn học Y, điều hối tiếc lớn nhất của tôi đều liên quan tới bạn.
Bạn học Y, nếu hôm nào đó chúng ta có cùng gặp tuyết, cuộc đời này cũng coi như cùng đầu bạc với nhau.
Tôi hy vọng có thể sánh vai cùng bạn đi trong tuyết, thật mong bạn có thể hiểu được tâm trạng của tôi lúc này.
Dù sao đi, năm cũ đã qua, rất vui được gặp bạn.
01.01.2014
Bạn học Y, thật vui khi được gặp bạn, năm mới cũng vậy.
Cầu trời phù hộ, năm mới 2014 gặp nhiều may mắn.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
31.12.2013
Bạn học Kình Ngư.
Gần đây tôi có vẻ ngày càng thích cậu hơn.
Đạt giải cao trong thi đua, tôi cũng muốn cho cậu biết.
Chụp được cảnh tuyết đẹp, cũng muốn chia sẻ với cậu.
Khi thấy chuyện gì đó khôi hài, cũng muốn kể cho cậu rồi cùng nhau cười.
Một năm sắp kết thúc.
Chúc cậu không còn gì hối tiếc trong năm nay.
01.01.2014
Chúc mừng năm mới bạn học Kình Ngư.
Chúc cậu một năm mới thịnh vượng.
Chúc cậu, luôn luôn tươi cười như nắng xuân.
Dù không thể cùng nhau già đi, cũng đừng để gió tuyết nhuộm màu.
Một năm mới, tôi vẫn thích cậu.
15.
【Nhật ký Tô Kình】
14.02.2014
Hôm nay là ngày trước khai giảng hai ngày, tâm trạng không buồn không vui.
Sau kỳ nghỉ đông, tôi chưa bao giờ gặp lại bạn học Y.
Thật ra ngoại trừ mấy cái hào quang mà mọi người nói thì tôi biết rất ít về cậu
Mấy ngày nghỉ này cậu ấy đã làm gì?. ?ha?h ?hấ? ?ại ﹙ Tг? m?г?yệ?.?? ﹚
Buổi sáng, tôi không nhịn được mà đến con phố cũ nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu để thử vận may.
Không ngoài dự đoán, không gặp cậu ấy.
Thật ra tôi đã tự tay làm một phần chocolate, mong rằng hữu duyên có thể tình cờ gặp cậu rồi thì sẽ lấy hết can đảm đưa cho cậu ấy.
Với kết quả như vậy, không biết là tôi thất vọng hay nhẹ nhõm nhiều hơn.
Nhưng cho dù có gặp cậu ấy, tôi vẫn sẽ lùi bước quay đi.
Bạn học Y, chúc lễ tình nhân vui vẻ.
Nhân tiện ước rằng, người có tình trên thế giới có thể ở bên nhau.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
14.02.2014
Đã lâu không gặp bạn học Kình Ngư.
Cách đây một thời gian, tôi luôn đi dạo quanh phố Phong Bình.
Như đã nghĩ, tôi không gặp cô ấy.
Có bé ngoan nhà ai lại đến đó vẽ tranh cho người vào mùa đông không?
Bàn tay sẽ bị đông lạnh đến hoại tử mất.
Tô Tiểu Ngư, chính là con mèo hoang lông vàng được nhặt trên phố Phong Bình.
Nó rất vui khi về thăm chốn cũ, không ngừng vui chơi khắp nơi.
Ban đầu tôi dự định hôm nay sẽ đến phố Phong Bình.
Rốt cuộc, nơi này có rất nhiều kỷ niệm đáng nhớ.
Nhưng Tô Tiểu Ngư không biết ăn bậy cái gì nên đau bụng.
Tôi phải đưa nó đến bệnh viện thú cưng.
Không biết nó có nhớ tới cô gái đã cho nó ăn giăm bông không?
Sẽ thật tuyệt nếu tôi và bạn học Kình Ngư là người yêu.
Chúng tôi có thể dành ngày hôm nay cùng nhau.
Có thể đưa Tô Tiểu Ngư đến gặp cô ấy.
Bạn học Kình Ngư, chúc cậu một lễ tình nhân vui vẻ.
16.
【Nhật ký Tô Kình】
18.02.2014
Hôm nay khai giảng, tâm trạng hào hứng.
Có người mình thích, ngày khai trường cũng biến thành điều đáng mong chờ.
Rất rất muốn gặp cậu ấy.
Học kỳ này, lớp tôi và lớp của bạn học Y trùng giờ đọc, điều đó có nghĩa là chúng tôi có thể cùng nhau đọc sách trong thư viện hàng tuần.
Hôm nay tôi đã gặp cậu ấy!
Cậu cầm trên tay cuốn sách 《Mười người da đen nhỏ bé》của Agatha, tư thế ngồi thẳng, vô cùng tập trung. Điều này khiến cậu nổi bật giữa những người bạn cùng lớp đang đi loanh quanh.
Ngược lại, tôi đang nghĩ về một số thứ, kém xa cậu ấy.
Nhưng có thông tin mới, bạn học Y thích những cuốn thể loại huyền bí.
Tôi hơi tò mò, sợ lộ liễu quá nên đã chọn một cuốn sách cùng tác giả là《Vụ ám sát ông Roger Ackroyd》.
Đọc xong, tôi quên mất luôn mục đích ban đầu, chỉ cảm thấy cuốn này viết cực kỳ hay.
Đến khi tan học vẫn còn nghĩ về nó, định mượn về nhà để đọc hết.
Bạn học Y biết chọn sách quá! Đúng là mỗi khi hiểu rõ về cậu hơn một chút, càng khám phá ra nhiều ưu điểm của cậu hơn, càng cảm thấy cậu ấy thật tuyệt vời.
Cũng càng càng ngày càng tự ti.
Haizzz.
【Nhật ký Giang Tự Hoài】
18.02.2014
Thật ra tôi đã tham gia lớp đọc cùng với lớp của bạn học Kình Ngư!
Cuối cùng ông trời cũng mở mắt, chịu thương xót tấm thân đáng thương của tôi.
Cô ấy thật dễ thương, ngồi lặng yên trên ghế, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Sau đó cô ấy liền nhìn về phía tôi!
Tôi chỉ đang quan sát cô, chưa cầm thứ gì trong tay.
Phải tạo ấn tượng tốt.
Không thể để cô phát hiện ra tôi chỉ nhìn cô ấy mà không có hứng thú đọc sách.
Thế là tôi chộp lấy cuốn sách từ người bạn cùng bàn rồi tỏ ra nghiêm túc.
Chắc trông cũng ok, đúng không?
Bạn học Kình Ngư đọc sách rất nghiêm túc.
Cuốn sách cô ấy đọc cùng tác giả với cuốn tôi đang cầm.
Có vẻ như cô ấy rất thích Agatha.
Vậy về sau tôi cũng thích.
Thật muốn biến thành cuốn sách trên tay cô, được cô đọc như vậy.
Thật muốn tới nói chuyện với cô ấy, nhưng tiếc là không thể nói chuyện trong giờ đọc.
Chúc bạn học Kình Ngư, học kỳ mới vui vẻ.
