Chương 9: Cô rất nhớ Nguyễn Vũ Thanh
Goccuasonem dịch tại wattpad
Cô thật sự rất mệt rất mệt. Nhưng cho dù có mệt, cô vẫn rất muốn gặp lại Nguyễn Vũ Thanh.
Điểm chuẩn cực cao của trường Thực Nghiệm thành phố trở thành vật quý treo lơ lửng trên không, Diệp Tiêu biết, cô phải nhảy thật cao, mới có thể lấy được vật quý này.
Vì để có thể lấy được vật quý này, cô bắt đầu liều mạng học hành. Thời gian biểu của cô không bị mẹ bắt phải sắp xếp dày đặc nữa, cô của bây giờ thậm chí có thể thức đêm đến mức khiến mẹ phải chủ động giục cô nghỉ ngơi và đi ngủ.
Lần đầu tiên, cô hiểu được ý nghĩa sâu xa của một câu thành ngữ. Câu thành ngữ này là "Cam tâm tình nguyện".
Cô liên tục chiếm giữ vị trí thứ nhất trong các kỳ thi lớn nhỏ, tất cả mọi người đều nói với cô, Diệp Tiêu, cậu đã đủ ưu tú rồi, không cần ép bản thân đến như này nữa đâu.
Nếu không phải thi đậu vào trường Thực Nghiệm thành phố.
Chỉ có bản thân cô biết, thật ra sự cố gắng của cô vẫn chưa đủ. Chỉ có bản thân cô biết, cô phải thi đậu trường Thực Nghiệm thành phố. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Hôm nay là sinh nhật của con, biểu hiện của con trong học kỳ này không tệ, thưởng cho con xem tivi tối nay." Vào ngày nghỉ hè đầu tiên, sau khi kết thúc buổi tiệc sinh nhật của cô, đột nhiên mẹ mở miệng nói với cô.
Cô lắc đầu nói không muốn xem, sau đó trên mặt mẹ cô hiện lên sự kinh ngạc, cô xách cặp đi vào phòng ngủ.
Tivi thì có gì hay chứ.
Trong tivi lại chẳng có Nguyễn Vũ Thanh.
Diệp Tiêu ngồi trước bàn học, cầm quyển nhật ký có mật khẩu từ trong ngăn tủ ra, nhẹ nhàng lật ra.
Trong thời gian một năm này, bất tri bất giác, Diệp Tiêu đã viết rất nhiều trang nhật ký. Nếu nói là nhật ký thì không bằng nói nó là những lời mà cô muốn nói với Nguyễn Vũ Thanh.
"Nguyễn Vũ Thanh, đề thi toán toàn thành phố lần này khó quá, không biết cậu có làm đúng câu cuối cùng không."
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay giáo viên toán để lại một bài cực kỳ cực kỳ khó, nói rằng không mong chờ bất cứ ai trong lớp tụ tớ có thể giải ra. Thầy ấy càng nói như vậy, tớ càng muốn giải ra nó để chứng minh cho thầy ấy xem. Nhưng tớ rất ngốc, càng làm thì tâm trạng càng muộn phiền, vì vậy lại dùng bút gạch lên tờ đề. Nếu như bị cậu nhìn thấy, cậu nhất định lại cười tớ." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Nguyễn Vũ Thanh, ngày mai là ngày thi môn đầu tiên toàn thành phố của học sinh trung học, chúng ta cùng cố gắng thôi, cùng nhau đạt được điểm cộng."
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay cả nhà tớ vào thành phố đón tết, xem pháo hoa xinh đẹp ở trung tâm quảng trường. Mặc dù tớ không nhìn thấy cậu, nhưng tớ biết, chúng ta đang ngắm cùng một loại pháo hoa. Năm mới vui vẻ, Nguyễn Vũ Thanh."
*Tự nhiên dịch đến đây lại nghĩ đến bài hát "Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau". =)))
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ phát hiện tớ rất yếu thể dục, chạy 800m phải mất đến 4 phút rưỡi. Điểm chuẩn môn thể dục của trường Thực Nghiệm cao quá, tớ cảm thấy mình chết chắc rồi. Tại sao Diệp Phong có thể chạy nhanh đến như vậy, tớ rất không vui.
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay trời mưa rồi, rất to rất to luôn. Bụng tớ hôm nay rất đau, tập khiêu vũ cả một buổi chiều nên chẳng còn tí sức nào, đột nhiên rất muốn để cậu cõng tớ đến lớp học piano." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ lại mất ngủ rồi. Lúc thức đêm học bài, tớ cảm thấy trái tim rất đau rất rất đau."
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ mệt quá."
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ nhớ cậu rồi."
Đọc xong hết trang này đến trang khác, khóe mắt của Diệp Tiêu dần phiếm hồng. Cô đóng lại quyển nhật ký, bỏ vào góc trong ngăn kéo, lại mở quyển bài tập ở kế bên tay rồi bắt đầu làm.
Cô nói với bản thân, vẫn còn hai năm nữa, hơn 700 ngày.
Chỉ cần cô kiên trì hơn 700 ngày, cô liền có thể tìm cậu tính sổ rồi.
Trong bữa tiệc gia đình ngày đầu năm mới, Diệp Tiêu vừa ngồi xuống chỗ, liền lấy cuốn sổ từ vựng nhỏ từ trong túi ra, tận dụng thời gian chờ cơm để học thuộc vài từ mới.
Diệp Phong ngồi cạnh cô nhíu mày hỏi: "Không đến mức vậy chứ, chị?"
Diệp Tiêu không thèm để ý đến cậu ấy.
"Ai, chị thật sự muốn thi vào trường Thực Nghiệm hả?" Diệp Phong hỏi.
Diệp Tiêu vẫn không để ý cậu ấy như cũ, nhưng lại bị mẹ cô đổi đề tài: "Tiểu Phong cũng phải chăm chỉ học tập, đến lúc đó đến tìm chị con, hai đứa vừa hay có thể làm bạn đồng hành."
Nói như kiểu cô đã thi đậu không bằng! Diệp Tiêu oán thầm. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Đúng rồi Diệp Tiêu, nghe nói cháu viết văn cực kỳ tốt, có thời gian thì chỉ Tiểu Phong viết với." Đột nhiên dì nhỏ nói, "Thằng bé thi giữa kì viết lạc đề, thật là khiến cho người ta tức chết mà."
Thoáng chốc mặt của Diệp Phong mang đầy sự ủy khuất.
"Em thi ngữ văn có mang não theo không vậy? Viết văn mà cũng có thể lạc đề." Diệp Tiêu khịa cậu.
"Tại sao chị lại công kích cá nhân chứ?" Diệp Phong cả mặt bất mãn, đột nhiên nghĩ đến cái gì, kéo khóa balo ở phía sau ra, cúi đầu xuống tìm đồ gì đó.
"Ai mà không có bài văn hay, em cũng có mà!" Cậu bé lấy ra một tờ bài làm văn, lắc mạnh trước mặt cô.
Diệp Tiêu nhận lấy tờ làm văn, liếc nhìn thấy 2 con số đỏ tươi trên tờ đề, cười hỏi: "48 điểm, cao như vậy, là do em viết?"
"Sao có thể? Em thi văn giữa kì được có ba mươi mấy điểm à." Diệp Phong phủ nhận, rất nhanh liền đắc ý nhướn mày, lại gần nói, "Bạn nữ kế lớp em viết đó, chị có thể xem một chút, có phải viết còn hay hơn chị không." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
Diệp Tiêu cạn lời, phán đám nói: "Cũng chả phải là do em viết, em đắc ý như vậy làm gì chứ?"
"Xì!" Diệp Phong giành lại bài văn bảo bối của cậu, "Không xem thì trả em!"
Diệp Tiêu không nhịn được mà cong khóe môi. Trong ấn tượng của cô, lần đầu tiên cái đuôi nhỏ của Diệp Phong hướng lên trời công khai biểu hiện sự ngưỡng mộ đối với một người, đây quả thật là việc mới lạ nha.
Vì vậy, Nguyễn Vũ Thanh - người cũng viết văn không hay, lúc nhìn thấy bài văn ưu tú của cô, sẽ có phản ứng như thế nào nhỉ? Cậu cũng sẽ cầm lấy những bài văn hay trên tạp chí thành phố, chỉ vào bài văn ưu tú của cô mà vênh mặt đắc ý khoe với bạn bè xung quanh, nói với những người khác rằng cậu có quen biết với bạn nữ viết văn cực kỳ hay này không?
Sẽ chứ?
Diệp Tiêu không biết đáp án, nhưng vẫn cố gắng hết sức lực của mình để thực hiện. Cô nỗ lực chen vào thế giới của cậu, vọng tưởng để lại dấu vết trong thế giới của cậu.
Cô sợ cậu sẽ quên mất cô, cũng không nhớ cô nữa.
Nếu như thật sự trở thành như vậy, đến lúc đó, cô nên làm sao đây?
Thời gian ba năm rất dài, nhưng Diệp Tiêu lại rất bình tĩnh, thức đêm từ ngày này qua ngày khác. Cô lừa mẹ mỗi cuối tuần sẽ đến thư viện trường để học bài, nhưng thực tế lần nào cũng đeo cặp chạy đến tiệm trà sữa, ngồi xuống chỗ của Nguyễn Vũ Thanh, ôm một ly lục trà lài đọc sách và làm đề. Khi mà cô mệt đến mức không chịu nổi nữa, cô sẽ nhẹ nhàng dựa đầu vào tường, thất thần nhìn vào đáy ly thủy tinh. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
Cô thật sự rất mệt rất mệt.
Nhưng cho dù có phải tiếp tục mệt, cô vẫn rất muốn gặp lại Nguyễn Vũ Thanh.
Lần này, cô cam tâm tình nguyện nhốt mình trong gông kiềng của điểm số, không phải do mẹ ép cô, không phải do bất kỳ ai xung quanh ép cô, mà là do cô tự nguyện.
Cô cam tâm tình nguyện chịu nỗi khổ này, chỉ vì có thể gặp lại cậu ở một nơi cao hơn.
Cô thật sự rất mệt rất mệt. Nhưng cho dù có mệt, cô vẫn rất muốn gặp lại Nguyễn Vũ Thanh.
Điểm chuẩn cực cao của trường Thực Nghiệm thành phố trở thành vật quý treo lơ lửng trên không, Diệp Tiêu biết, cô phải nhảy thật cao, mới có thể lấy được vật quý này.
Vì để có thể lấy được vật quý này, cô bắt đầu liều mạng học hành. Thời gian biểu của cô không bị mẹ bắt phải sắp xếp dày đặc nữa, cô của bây giờ thậm chí có thể thức đêm đến mức khiến mẹ phải chủ động giục cô nghỉ ngơi và đi ngủ.
Lần đầu tiên, cô hiểu được ý nghĩa sâu xa của một câu thành ngữ. Câu thành ngữ này là "Cam tâm tình nguyện".
Cô liên tục chiếm giữ vị trí thứ nhất trong các kỳ thi lớn nhỏ, tất cả mọi người đều nói với cô, Diệp Tiêu, cậu đã đủ ưu tú rồi, không cần ép bản thân đến như này nữa đâu.
Nếu không phải thi đậu vào trường Thực Nghiệm thành phố.
Chỉ có bản thân cô biết, thật ra sự cố gắng của cô vẫn chưa đủ. Chỉ có bản thân cô biết, cô phải thi đậu trường Thực Nghiệm thành phố. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Hôm nay là sinh nhật của con, biểu hiện của con trong học kỳ này không tệ, thưởng cho con xem tivi tối nay." Vào ngày nghỉ hè đầu tiên, sau khi kết thúc buổi tiệc sinh nhật của cô, đột nhiên mẹ mở miệng nói với cô.
Cô lắc đầu nói không muốn xem, sau đó trên mặt mẹ cô hiện lên sự kinh ngạc, cô xách cặp đi vào phòng ngủ.
Tivi thì có gì hay chứ.
Trong tivi lại chẳng có Nguyễn Vũ Thanh.
Diệp Tiêu ngồi trước bàn học, cầm quyển nhật ký có mật khẩu từ trong ngăn tủ ra, nhẹ nhàng lật ra.
Trong thời gian một năm này, bất tri bất giác, Diệp Tiêu đã viết rất nhiều trang nhật ký. Nếu nói là nhật ký thì không bằng nói nó là những lời mà cô muốn nói với Nguyễn Vũ Thanh.
"Nguyễn Vũ Thanh, đề thi toán toàn thành phố lần này khó quá, không biết cậu có làm đúng câu cuối cùng không."
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay giáo viên toán để lại một bài cực kỳ cực kỳ khó, nói rằng không mong chờ bất cứ ai trong lớp tụ tớ có thể giải ra. Thầy ấy càng nói như vậy, tớ càng muốn giải ra nó để chứng minh cho thầy ấy xem. Nhưng tớ rất ngốc, càng làm thì tâm trạng càng muộn phiền, vì vậy lại dùng bút gạch lên tờ đề. Nếu như bị cậu nhìn thấy, cậu nhất định lại cười tớ." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Nguyễn Vũ Thanh, ngày mai là ngày thi môn đầu tiên toàn thành phố của học sinh trung học, chúng ta cùng cố gắng thôi, cùng nhau đạt được điểm cộng."
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay cả nhà tớ vào thành phố đón tết, xem pháo hoa xinh đẹp ở trung tâm quảng trường. Mặc dù tớ không nhìn thấy cậu, nhưng tớ biết, chúng ta đang ngắm cùng một loại pháo hoa. Năm mới vui vẻ, Nguyễn Vũ Thanh."
*Tự nhiên dịch đến đây lại nghĩ đến bài hát "Rồi ta sẽ ngắm pháo hoa cùng nhau". =)))
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ phát hiện tớ rất yếu thể dục, chạy 800m phải mất đến 4 phút rưỡi. Điểm chuẩn môn thể dục của trường Thực Nghiệm cao quá, tớ cảm thấy mình chết chắc rồi. Tại sao Diệp Phong có thể chạy nhanh đến như vậy, tớ rất không vui.
"Nguyễn Vũ Thanh, hôm nay trời mưa rồi, rất to rất to luôn. Bụng tớ hôm nay rất đau, tập khiêu vũ cả một buổi chiều nên chẳng còn tí sức nào, đột nhiên rất muốn để cậu cõng tớ đến lớp học piano." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ lại mất ngủ rồi. Lúc thức đêm học bài, tớ cảm thấy trái tim rất đau rất rất đau."
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ mệt quá."
"Nguyễn Vũ Thanh, tớ nhớ cậu rồi."
Đọc xong hết trang này đến trang khác, khóe mắt của Diệp Tiêu dần phiếm hồng. Cô đóng lại quyển nhật ký, bỏ vào góc trong ngăn kéo, lại mở quyển bài tập ở kế bên tay rồi bắt đầu làm.
Cô nói với bản thân, vẫn còn hai năm nữa, hơn 700 ngày.
Chỉ cần cô kiên trì hơn 700 ngày, cô liền có thể tìm cậu tính sổ rồi.
Trong bữa tiệc gia đình ngày đầu năm mới, Diệp Tiêu vừa ngồi xuống chỗ, liền lấy cuốn sổ từ vựng nhỏ từ trong túi ra, tận dụng thời gian chờ cơm để học thuộc vài từ mới.
Diệp Phong ngồi cạnh cô nhíu mày hỏi: "Không đến mức vậy chứ, chị?"
Diệp Tiêu không thèm để ý đến cậu ấy.
"Ai, chị thật sự muốn thi vào trường Thực Nghiệm hả?" Diệp Phong hỏi.
Diệp Tiêu vẫn không để ý cậu ấy như cũ, nhưng lại bị mẹ cô đổi đề tài: "Tiểu Phong cũng phải chăm chỉ học tập, đến lúc đó đến tìm chị con, hai đứa vừa hay có thể làm bạn đồng hành."
Nói như kiểu cô đã thi đậu không bằng! Diệp Tiêu oán thầm. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
"Đúng rồi Diệp Tiêu, nghe nói cháu viết văn cực kỳ tốt, có thời gian thì chỉ Tiểu Phong viết với." Đột nhiên dì nhỏ nói, "Thằng bé thi giữa kì viết lạc đề, thật là khiến cho người ta tức chết mà."
Thoáng chốc mặt của Diệp Phong mang đầy sự ủy khuất.
"Em thi ngữ văn có mang não theo không vậy? Viết văn mà cũng có thể lạc đề." Diệp Tiêu khịa cậu.
"Tại sao chị lại công kích cá nhân chứ?" Diệp Phong cả mặt bất mãn, đột nhiên nghĩ đến cái gì, kéo khóa balo ở phía sau ra, cúi đầu xuống tìm đồ gì đó.
"Ai mà không có bài văn hay, em cũng có mà!" Cậu bé lấy ra một tờ bài làm văn, lắc mạnh trước mặt cô.
Diệp Tiêu nhận lấy tờ làm văn, liếc nhìn thấy 2 con số đỏ tươi trên tờ đề, cười hỏi: "48 điểm, cao như vậy, là do em viết?"
"Sao có thể? Em thi văn giữa kì được có ba mươi mấy điểm à." Diệp Phong phủ nhận, rất nhanh liền đắc ý nhướn mày, lại gần nói, "Bạn nữ kế lớp em viết đó, chị có thể xem một chút, có phải viết còn hay hơn chị không." @Goccuasonem dịch tại wattpad.
Diệp Tiêu cạn lời, phán đám nói: "Cũng chả phải là do em viết, em đắc ý như vậy làm gì chứ?"
"Xì!" Diệp Phong giành lại bài văn bảo bối của cậu, "Không xem thì trả em!"
Diệp Tiêu không nhịn được mà cong khóe môi. Trong ấn tượng của cô, lần đầu tiên cái đuôi nhỏ của Diệp Phong hướng lên trời công khai biểu hiện sự ngưỡng mộ đối với một người, đây quả thật là việc mới lạ nha.
Vì vậy, Nguyễn Vũ Thanh - người cũng viết văn không hay, lúc nhìn thấy bài văn ưu tú của cô, sẽ có phản ứng như thế nào nhỉ? Cậu cũng sẽ cầm lấy những bài văn hay trên tạp chí thành phố, chỉ vào bài văn ưu tú của cô mà vênh mặt đắc ý khoe với bạn bè xung quanh, nói với những người khác rằng cậu có quen biết với bạn nữ viết văn cực kỳ hay này không?
Sẽ chứ?
Diệp Tiêu không biết đáp án, nhưng vẫn cố gắng hết sức lực của mình để thực hiện. Cô nỗ lực chen vào thế giới của cậu, vọng tưởng để lại dấu vết trong thế giới của cậu.
Cô sợ cậu sẽ quên mất cô, cũng không nhớ cô nữa.
Nếu như thật sự trở thành như vậy, đến lúc đó, cô nên làm sao đây?
Thời gian ba năm rất dài, nhưng Diệp Tiêu lại rất bình tĩnh, thức đêm từ ngày này qua ngày khác. Cô lừa mẹ mỗi cuối tuần sẽ đến thư viện trường để học bài, nhưng thực tế lần nào cũng đeo cặp chạy đến tiệm trà sữa, ngồi xuống chỗ của Nguyễn Vũ Thanh, ôm một ly lục trà lài đọc sách và làm đề. Khi mà cô mệt đến mức không chịu nổi nữa, cô sẽ nhẹ nhàng dựa đầu vào tường, thất thần nhìn vào đáy ly thủy tinh. @Goccuasonem dịch tại wattpad.
Cô thật sự rất mệt rất mệt.
Nhưng cho dù có phải tiếp tục mệt, cô vẫn rất muốn gặp lại Nguyễn Vũ Thanh.
Lần này, cô cam tâm tình nguyện nhốt mình trong gông kiềng của điểm số, không phải do mẹ ép cô, không phải do bất kỳ ai xung quanh ép cô, mà là do cô tự nguyện.
Cô cam tâm tình nguyện chịu nỗi khổ này, chỉ vì có thể gặp lại cậu ở một nơi cao hơn.
